----------------------------------------------------------------

 1. 공식 사이트

 공식 홈페이지 주소 : http://dosbox.sourceforge.net
 공식 영문 포럼 : http://vogons.zetafleet.com


 2. 도스박스 다음 카페에서 글 옮김

 English (영어):  http://ykhwong.x-y.net
 Korean (한국 포럼):  http://cafe.daum.net/dosbox

 옮긴이 : 유태웅 (전자우편 ykhwong@hanmail.net)
 엠에스엔 아이디: ykhwong@msn.com

----------------------------------------------------------------

안녕하세요, 도스박스 다음 카페지기입니다.

도스박스는 GNU에 근거한 공개 소스 기반의 프로젝트이며, 최신의 컴퓨터에서 돌아가지 않는
도스용 게임이나 프로그램을 돌리기 위해 개발되었습니다.

NT 기반의 운영체제에서 뿐만 아니라 다른 여러 플랫폼에서도 돌아갑니다.


압축 파일 안에는 "DOSBox 정식 버전"을 위한 언어 파일과 설명서가 포함되어 있습니다.

이 압축 파일은 http://dosbox.sourceforge.net의 Downloads 섹션에서 다음의 항목을 눌러서 내려
받으실 수 있습니다.

    Korean languagefile+Readme  0.xx  DOSBox in Korean



1. 설명서 파일

    DOSBox의 한국어 설명서는 버전 업데이트를 거침에 따라 꾸준히 그에 맞추어 업데이트되어 왔습니다.
    도스박스 정식 버전에 맞추어져 있는 우리말로 된 설명서입니다. 메모장으로 보시면 편합니다.


2. 언어 파일 사용하기

    DOSBox에서는 다른 나라의 언어를 지원하기 위한 시스템이 구축되어 있습니다.

    1) 먼저, 제공된 압축 파일 안에 있는 Korean.lang 파일을 DOSBox가 설치된 곳,
        예를 들어 Program Files\DOSBox-0.xx에 압축을 푸십시오.

    2) HBIOS.COM 파일과 같은 한글 바이오스를 내려 받아 DOSBox가 설치된 곳에
        복사합니다.

    3) DOSBox.Conf를 메모장으로 열고 language=korean.lang로 지정합니다.
        또한, [autoexec] 아래 줄에다가 한글 BIOS의 실행 파일에 관한 줄을 추가합니다.
        예를 들어, hbios.com가 c:\에 있다면 다음의 줄을 추가하면 됩니다.

        [autoexec]
        mount y .
        hbios

     4) 모두 다 되었으면 설정 파일을 저장하십시오.
     5) dosbox.exe를 실행하시면 실행되자마자 한글 BIOS가 실행되고 언어 파일을 불러들여 보여 줍니다.
 

     - 알아둘 것
        * korean.lang 파일은 DOSBox 정식 버전에서만 돌아가도록 설계되었습니다.
        * Windows Vista에서는 dosbox.exe를 관리자 권한으로 실행해야 한국어 파일이 적용됩니다.
        * 적절한 한글 BIOS를 사용하시기 바랍니다. 한글 BIOS는 수많은 도스용 게임과 충돌을 야기한다는 사실 또한 잊지 마십시오.



!!! 끝으로 !!!

도스박스 다음 카페는 정식 버전에서 제공하지 않는 특별한 기능을 담은 도스박스 특별 버전을 제공합니다.
초보자 누구든지 도스박스의 메뉴에 접근하여 쉽게 게임을 즐길 수 있으며 여러가지 특별한 기능들이 제공됩니다.
자세한 정보를 보시려면 도스박스 다음 카페의 영문 페이지나 한국어 페이지에 들어가시기 바랍니다.


감사합니다.
